• Un Noël d'Ile de France

    Paris /Ile de France

      P1130267

           

     

    A l'occasion d'un premier tri de partitions musicales,

    je retrouve cet album maternel publié vers 1937

    par les Editions Musicales SAM FOX, 46, rue Laffitte, Paris IX°

    Impossible malheureusement de retrouver une documentation sur cet éditeur;

    à part Samantha Fox, je ne retrouve que les poils du renard à cette adresse : link  !)

     

    "Les Noëls de Bob et Bobette" , 15 Francs

    tirés d'une série BOB et BOBETTE,

    de René-Paul GROFFE pour les paroles

    et de ZIMMERMANN pour la musique

    "Nombreuses illustrations en couleurs " de Raymond ERNY

    en fait en rouge et bleu patriotiques.

     

    Après avis de mon conseiller personnel-imprimeur ,

    impression typographique pour l'intérieur en noir,

    vignettes en  linogravure,

    la couverture probablement tirée en flexographie, mais je n'en suis pas sûre;

    il n'y a pas trace de pression sur le papier et les bords des gros caractères bavouillent un chouia !

    L'offset n'était pas encore au point je pense; avis des experts demandé !

     http://reprographie.epfl.ch/conseils/print-evolution/typo-print01_evolution.pdf

     

    C'est un tour des provinces : 

     

    1. La goélette du Père Noël    Bretagne

    P1130269

     

     

     

     

    2.   

    Les trois chevaliers de bois Flandre et Artois, très jolie chanson

    P1130270

     

     

     

     

     

     

     

    3. La ronde du vieux sabotier    Massif Central

    des joujoux dans les sabots...

    P1130271

     

     

     

     

     

    4. Autour du sapin  Alsace

    une petite polka, tralalala !

    P1130272

     

     

     

     

    5. Farandole des petits santons  Provence 

    fifre, flûte, tambourin, très enlevé !

    P1130273

     

     

    La parade des joujoux, Noêl de Paris et d'Ile de France,

    enfin une trace de notre patrimoine populaire musical  local !

    P1130275

     

    -------------------------------------------------------------------------------------------

     

    Ce chant me rappelle "la Révolte des joujoux" ! qui s'en souvient ?

     

     

    paroles : http://lejardin.forumactif.com/t2344-chanson-la-revolte-des-joujoux

     

    Capture-lisette.PNG

    chantée par Lisette JAMBEL source photo :  link

     

    ou Georgette PLANA ...  qui habitait le Val d'Oise à L'ISLE-ADAM

    décédée en mars 2013  link

     

    -------------------------------------------------------------------------------------------------    

     

     

    N'ayant pas actuellement de scanner, je prends les photos simplespour ce billet

    et je  peux vous envoyer des photocopies du livret de partitions si vous le souhaitez !

     

     

     

     

     

           Site : Chansons-net.com link

     

     

     

    La parade des joujoux 
    R.P.Groffe - M.Zimmermann - 1938 "Les Noëls de Bob et Bobette" 
    "Noël de Paris et d"Île de France" 
     
    par Fernande Moreau, Robert Buguet et Pierre Daragon 1938
    Sur la place de la ville en bois verni 
    Tous les joujoux sont réunis 
    Et du vieux clocher de l'église en carton 
    Le bourdon du carillon 
    Fait ding ding dong 
    En ce jour, voyez vous 
    Tous les jeunes joujoux 
    Vont partir triomphants 
    Chez les petits enfants 
    Et le Père Noël 
    Toujours très paternel 
    Va passer l'inspection 
    De tous leurs bataillons

    C'est la revue 
    Les pompiers en grande tenue 
    Avec leur casque et leur plumet 
    Sont raides comme des piquets 
    Musique en tête 
    Au son des tambours des trompettes 
    Défilent, marchant droit parfois 
    Les soldats de bois 
    Les soldats d'étain 
    Passent l'air hautain 
    Les soldats de plomb 
    Tirent les canons 
    Comme ils manquent d'eau 
    Tous les matelots 
    Ont pour avancer 
    Mis des roulettes sous leur cuirassé ! 
    Et les bergères 
    Auprès d'une fontaine claire 
    Ont laissé leurs jolis moutons 
    Dont la laine est tout en coton 
    Oui les bergères 
    Ont toutes quitté leur chaumière 
    Pour voir défiler à la fois 
    Soldats de plomb soldats d'étain soldats de bois

    Dans les wagons du petit train de fer blanc 
    Tous les joujoux sont maintenant 
    Ils roulent roulent roulent éperdument 
    Brusquement, un cri strident 
    Tout le monde descend ! 
    Attention, garde à vous ! 
    Tous les jeunes joujoux 
    Avant dêtre envoyés dans les petits souliers 
    Par le Père Noël 
    Doivent c'est officiel 
    Défiler sur les toits 
    Une dernière fois ! 
    Dans la nuit brune 
    A minuit au clair de la lune 
    On voit les poupées de chiffon 
    Qui font font 
    Trois tours et s'en vont 
    En ribambelle 
    Tirant sur toutes leurs ficelles 
    Dans les gouttières pleins d'entrain 
    Marchent les pantins ! 
    Battant du tambour 
    Sur tout le parcours 
    Les petits lapins 
    Suivent les pantins 
    Les clowns cymbaliers 
    Viennent en dernier 
    Montant sans effroi 
    C'est admirable 
    Les chevaux de bois 
    Sans bousculade 
    Pour terminer cette parade 
    Dans les cheminées des maisons 
    Tous les joujoux font un plongeon 
    Et la nuit passe 
    Dans les souliers ils prennent place

    Tandis que le Père Noël 
    Tout doucement grimpe les escaliers du ciel 
    Merci Noël au matin blanc 
    C'est l'aube joyeuse de tous les petits enfants 

    Cette chanson figure sur 
    les CD suivants :Les chansons de 
    Bob et Bobette

  • Commentaires

    1
    Lundi 25 Novembre 2013 à 16:57

    J'ai raté quelques billets par ici (problème de notification sur mon blog).

    Pas sûr que si on fait écouté ces contines aux nouvelles générations elles y adhèrent.

    A garder précieusement.

     

    Bise.

     

    Philippe.

    2
    Vendredi 29 Novembre 2013 à 17:23

    Merci Sittelle pour ce reportage plein de nostalgie positive et de détails techniques.

    C'est vrai que ce livret fait rêver...

    Des chansons qui, je l'espère, vont rester dans le patrimoine culturel...

    Bonne soirée,

    Amicalement,

    Ramon

    3
    Samedi 30 Novembre 2013 à 11:33

    Revenue écouter les chansons .Mon autre com doit être ailleurs .La révolte des joujoux m'a rappelé quand ma grand-mère me chantait cette chanson .Merci pour cette recherche .Je" reviendrai sur cet article , c'est sûr, sur un de tes deux blogs.

    bises

    nicole

    4
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 15:39

    Que de trésors , que de souvenirs !!! Quel article superbe , on peut chanter aussi !!

    Merci chère Sittelle ; je ne t'oublie pas. Je suis très peu sur les blogs , j'ai pas mal de choses à faire .

    Gros bisous et passe une bonne semaine malgré l'humidité.

    n

    5
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 16:41

    Les trois chevaliers et le vieux sapin ne veulent pas de moi.Tant pis pour eux, j'ai écouté les autres.Bises

    Nicole

    6
    Lundi 9 Décembre 2013 à 12:03

    A la maison il y avait une boite en contre plaqué avec des dossiers pour y mettre les vieux 78t. Il devait y en avoir à peu prés 170. Quand on a vidé la maison de mes parents, j ai récupéré tous les américains( Amstrong Reinhart )et j en passe. Ils sont sous le bureau depuis 15 ans. J avais pensé en faire enregistrer, mais avec le net on trouve tout et plus et gratuit. Je Je n ai pas reconnu les morceaux que tu as choisis, mais c est parceque je ne connais rien.

    Bonne soirée Sittellle

    Latil

    7
    Vendredi 20 Décembre 2013 à 21:55

    Bonne soirée, Sittelle,

    Tous mes voeux pour ces fêtes qui arrivent,

    Amicalement,

    Ramon

     

    8
    Lundi 23 Décembre 2013 à 20:39

    Je vous souhaite de tout coeur un Joyeux Noël,

    A bientôt Sittelle,

    Amitiés, 

    Ramon

    9
    Lundi 23 Décembre 2013 à 20:51

    Bonnes Fêtes à toi et à ta famille

    Nicole

    10
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 02:03

    Je me souviens bien de la révolte des joujoux... je la chantais avec mes enfants qui adoraient cette chanson.

     

    Merci pour ce beau souvenir.

    Bonne et heureuse année.

    11
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 06:57

    Merci pour tes voeux. A mon tour de te souhaiter une belle année 2014 source de santé, rire, découverte et de mille et une petites joies affectives et sensitives qui rendent l'instant heureux. Puisse tes soucis s'arranger. Bises

    12
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 20:43
    Une bonne année et surtout la santé
    13
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 20:44
    Une bonne année et surtout la santé
    14
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 22:59
    erato:

    Quel beau reportage nostalgique , poétique et très précis comme toujours .... un vrai patrimoine précieux.

    Je te souhaite une année de paix, de courage , une santé revenue.

    Je t'embrasse Sittelle

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :