VESPA  SEQUANA


GUEPE DE SEINE

 
Le  JACQUES
  



Oui, nous avions des Guêpes qui nageaient !
( et aussi des Tritons )
non,  elles tiraient, halaient  les chalands, les péniches, 
en convois  sur la Seine et sur l'Oise

La Batellerie Française, artisanale,  a eu de très beaux jours
et a largement participé au redressement économique après 1945
Faute de débouchés vers le Nord, elle s'éteint tout doucement.

 Le toujours futur Canal Seine-Nord Europe
arrivera bien tard pour les Mariniers français.

A cette époque, toutes les péniches n'étaient pas à moteur...   on  les regroupait

Ecologie naturelle alors


Voici la photographie du plus vieux remorqueur à vapeur
sorti des chantiers de Creil ( Oise ) en 1904
et qui a  courageusement  navigué sur la Seine
jusqu'aux environs de 1952

C'était bien sûr  notre attraction de gamins,
car  les Guêpes devaient baisser leur cheminée pour passer les ponts

Menacé de "déchirage ", il a été racheté pour la somme symbolique de 1 Franc
par l'Association des Amis du Musée de la Battellerie
de Conflans- Sainte-Honorine
Capitale et commune de rattachement des Mariniers Français

Classé Monument Historique en 1997,
grâce au soutien du Conseil Général des Yvelines
il a été remis à neuf par les élèves du  Lycée Professionnel ***de Bezons ( Val d'Oise )

Il est maintenant exposé à flot au Musée de la Batellerie, voisin du Triton 25 de 1955

***(  Etablissement  où Monsieur Pierre  Maurois a été professeur, section Imprimerie  )





Voici le tableau collectif   " Flins sur la Seine "
150 X 150
réalisé par l'atelier des Arts Plastiques de Flins,  symbolisant le village sur les bords de Seine

Le JACQUES en est la vedette; nous aurions pu représenter les Drakkars de Rollon,
qui avait construit un port normand  aux Mureaux  pour préparer le siège de Lutèce

(  rajout de rais de lumières,  à la manière de Feininger )


  Quand vous viendrez à CONFLANS SAINTE HONORINE

CAPITALE DES MARINIERS :

2009   était le  50 ° PARDON NATIONAL DE LA BATELLERIE  (12 au 14 juin)
Messe, Bénédiction, Quais, Péniches et  la célèbre
Péniche - Chapelle :  "  Je  Sers  "
tous  pavoisés 

Ne manquez pas la visite du passionnant
MUSEE DE LA BATELLERIE
vous y jouerez aux éclusiers de tous modèles et
connaitrez   tout  de la vie de cette superbe  et très ancienne Corporation,
des canaux, rivières,  péniches et écluses françaises


Association des Amis du Musée de la Batellerie
http://pagesperso-orange.fr/vexin.fr/AMB/index.htm

et
http://peniche.com/32bc_Jacques.htm

Souvenirs de nos parents, grands-parents... ou bien encore de vieilles personnes

Avez-vous  jamais eu l'occasion de remonter loin,
très loin dans le temps,
en écoutant une grand-mère ou une personne très âgée
raconter ses souvenirs d'enfance  ?

Peut-être avez-vous des gens de votre famille ou des amis ou des conteurs,
qui ont, enfouies au fond de leur mémoire, des histoires
aux racines vieilles d'un ou  deux siècles  ?


Vers 1978, à la suite  d' une émission  de télévision
j'avais lu la lettre d'une  très vieille dame dans un magazine de télévision...

Cette personne  disait se souvenir d'avoir entendu, dans son enfance
les souvenirs d'une personne très, très âgée, presque centenaire...
qui se souvenait elle-même avoir entendu les récits  
d' une vieille dame, qui étant petite avait entendu ... ...
et
en  QUATRE ou CINQ personnes seulement,
on arrivait à un hiver très dur, avec des souvenirs
de froid, faim, peur et  loups...


 ... sous le règne de LOUIS XIV ...

Le Roi  Soleil  est mort en 1715,
l'hiver le plus terrible de son règne a été 1709
terrible gel  à - 25 ° durant  trois semaines.
A tel point que même le vin à  la Cour à Versailles gelait dans les verres...



Si on prend une moyenne d'âge  sévère de 50 ans,
compte-tenu des époques cela parait plausible
( j'ai regardé sur le site de  l ' INED  et calculé de 1700 à 1980, hommes et femmes confondus)

 donc en 5 personnes de 50 ans,
on enlève 250 ans à 1978 et on arrive à   1728, en gros .
oui, il y a les intervalles, c'est une fourchette, pour se caler

Ou d'une autre façon :
1978  - 90 ans
1888 - 80 ans
1808 - 70 ans
1738 - 60 ans
et on arrive à
1678 naissance de la dame des loups ... en gros, ça peut correspondre 

CINQ, SIX personnes...
c'est peu, quand même, en relais de mémoire
pour survoler tant d'évènements, de changements ...

Décalé  et  très approximatif
mais je suis curieuse de connaitre vos réactions à ce sujet ...


Dites, vous me racontez une histoire ?

Un métier, un art, des misères
et un argot bien à lui

DEVINETTE

un peu ...

...   floue ? nostalgie, regret ... non, c'était bien pénible mais si intéressant !



moins floue, précisions...





ça  vous éclaire  ?


Fierté de la Fonderie Française, ces Maitres Fondeurs étaient les grands créateurs
  de polices  françaises  prestigieuses, élégantes
Ici,  les décorations sont les seuls caractères
typographiques impossibles à distribuer dans les casses
et  bien galère à reconnaitre, et à l'envers bien sûr

Un grand métier  disparu...la TYPOGRAPHIE


Le   Singe   : compositeur-typographe

Oui,  ce singe  est si habile à composer !
dans le composteur, ligne justifiée, de gauche à droite, et  tête du caractère vers soi.
le caractère a un oeil et  aussi un pied...
toujours faire et défaire
(distribuer : ranger les caractères dans les casses après l'impression.)

on va toujours trop vite, vite, vite, le client est pressé...
et v'lan, voilà la cause de la COQUILLE, l'ennemie sournoise
la compo est ficelée, mise sur le marbre pour la mise en page dans le chassis
si on a besoin prochainement de la compo, on la garde sur une galée, c'est la conserve


Cassetins; ici  frontière entre hauts de casse et bas de casse !
les chiffres sont juste là. Il manque toujours quelque chose...
où sont les" ", -, %,,;;;....:::!!!§§§  ?

et  l'esperluette, elle est mignonne, non ? 
&   abréviation, sorte de" sténo" latine : "  et  "
(les scribes abrégeaient eux aussi )


Hauts de casse : capitales
Bas de casse : miniscules
plus les signes de ponctuation, les chiffres,
les blancs, les espaces ( qui sont féminines en typo), j'en oublie !

De nos jours, il  manquerait  ceci :
@ c'est de la  " sténo "  latine aussi:  ad : vers, à , chez
c'est pour cela que les Grands-Bretons prononcent    " at "


une antiquité  :   Police Gransjean    1714



Comme c'est lourd ;  musculation,   maux de rein
Le rang conserve les polices dans les casses
 - une casse par corps... 6, 8, 10, 12 ... jusqu'à 60 points
   Il y a 2 356 points typographiques français dans un mètre 
les points anglais ou américains... pour la facilité, ont des valeurs différentes
-               par graisse, ( maigre, demi-gras, gras) italique
les grands caractères en plomb, c'est trop lourd :  pour les affiches, on les prend  en bois





Visitez l'Imprimerie Nationale : toute l'histoire de l'imprimerie depuis la presse de Gutemberg




Les rouleaux ...  vous croyez qu'il se lavent tout seuls ?
  oui, mais depuis assez peu de temps , tout compte fait
La peau, les ongles prenaient des couleurs suivant les goûts des clients


Ah, précision l'encre : pas en flacon... en pot, bien épaisse...
on la rallonge avec de l'huile, ou du siccatif, ou ...secrets de conducteur...



Les couteaux : on cherche par mélanges, pesage, casse-tête  LA BONNE COULEUR ...
c'est bon à l'impression,  mais plus après séchage, le client pas content,
la couleur a plombé., le papier trop acide,
séchage en surface, pas en profondeur, etc ...
On refait !



Les imprimeurs ne  voient pas les couleurs comme les peintres, alors ... discussions !
 Le papier lui aussi a son mot à dire, du bon papier !




Un imprimeur digne de ce nom n'utilisait que cette marque :
la Rolls, non la Mercedes, puisqu'elle était allemande



Dans notre atelier artisanal et familial, il y a avait deux singes en la même personne
le Singe : le Patron, ça c'est un terme d'argot commun à tous les métiers

  "  Il pleut !  "  =  " 22  "   =    alerte  

et le Singe : le compositeur-typo

Notre Singe-Singe composait, conduisait, massicotait,
( combien de doigts sont  restés sur la table du massicot ? pas chez nous ... sécurités !),
corrigeait les fautes de français des clients, souvent malgré eux (certains  y  tenaient ...)
et livrait  les imprimés quand c'était vraiment trop lourd ( pour moi !)



et la COQUILLE ?

Certaines sont célèbres :
Vengeresse
(il devait y avoir un contentieux avec ce fabricant d'encre )

"Ces excellents produits sortent des urines de M. Lorilleux"

Latiniste
 " Aves, Caesar
Te morituri salutant "

un simple   S   transformant les troupes de Jules en volailles, 
(vengeance d'Alésia ?)
Ce  typo était  - il  de  Gergovie ?

Poétique
" Et  Rose, elle a vécu ce que vivent les roses,
L 'espace d'un matin  "

Malherbe ( Ode à Duperrier  sur le mort de sa Fille )
avait écrit :
" Et Rosette a vécu ..."
merci au typo   ( Lyonnais peut-être )


Le Maître Imprimeur dès la Renaissance bénéficiait d'une grande considération.
Il  avait le privilège de pouvoir porter l'épée
Il savait, lire, écrire, composer des textes écrits puis imprimés et diffusés
Textes catholiques, mais aussi protestants, philosophiques,
  liberté d'expression et de pensée ... certains ont payé de leur vie

comme  Etienne DOLET, PENDU  puis BRULE
sous le prétexte d' avoir   rajouté   à la fin de cette phrase de PLATON

 " Après la mort, tu ne seras plus rien   du tout  "

De nos jours, on ne brûle plus les imprimeurs,  mais ... certains peuvent aller à la faillite ou au suicide...
tout simplement pour avoir "  pris   un   bon  bouillon   "

Et  en argot des imprimeurs

Le typo écoeuré parfois de ce métier... quittait son Singe en  s ' écriant

  "  Terminé, je prends la porte.  Je m'en vais ch..r  dans le cassetin aux apostrophes !"

et  courait vite  brûler un cierge  à l'autel de son Saint Patron
Saint Jean Porte Latine

P. S.

Mauvaise typo  : J'ai corrigé deux coquilles , après parution !!!    tous à la pêche !

Les  Vents d ' Est  de  l ' Histoire
ont amené, en 1975, bien  sûr  beaucoup trop brutalement

des Français d'origine du Sud - Est Asiatique
en particulier du VIETNAM

dans le Vexin, sur les différentes communes
composant l'Aglomération de la  Ville Nouvelle de CERGY - PONTOISE
( Val d'Oise )

Ces personnes s' y  sont fixées  
et ont reconstruit leur vie avec grand courage.

Ils nous font partager certaines de leurs coutûmes ,
le Nouvel An  Asiatique  qui  nous est désormais familier
et leur excellente cuisine, savoureuse et créative

Voici deux  fruits que nous ne connaissions pas bien  ou même pas du tout




Le RAMBUTAN
Nephlinum Lappaceum
en fait, c'est comme un gros Litchi,  très goûteux
la bogue ne pique pas



Perle nacrée... et amande  comestible  :  ? ( à vérifier !)

 et le



LONGANE
Dimocarpus Longan ( Lom - Yaï ) 

très bon également !

un noyau également, que je vais planter,
on verra bien, puisque  ceux des  Litchis poussent bien !

Les  seuls  noms  de ces fruits, qui nous font voyager,
suffisent  à donner envie de les manger sans plus  tarder

et sans chercher à en savoir plus,  en botanique ou diététique !

Dans toutes les boutiques asiatiques !

Bon  appétit  à tous !!!